ā bí拼音 / 注音

多音读音 阿 · ē
词性 · 名词贬义单纯词佛教

音译名。意译为无间,即痛苦无有间断之意。为佛教八大地狱中最下、最苦之处。

一、释义与书证

核心层 · 必备
  1. ① 名词 音译名。意译为无间,即痛苦无有间断之意。为佛教八大地狱中最下、最苦之处。

出处

本词暂无可考的典籍出处,不附会书名篇目。

例句

站内造句老人们常说作恶多端会堕入阿鼻地狱。

暂无可靠的古籍原文例句。

二、辨析与考点

进阶层 · 加分项
感情色彩贬义

本词指佛教中痛苦无间断的地狱,多用于警示作恶的后果,含贬义色彩。

词语结构单纯词
搭配习惯 / 句法功能

多作名词性成分,常与「堕入」「坠入」等动词连用,构成「阿鼻地狱」作宾语或介词宾语。

近义词辨析

无间

「无间」是「阿鼻」的意译,指痛苦没有间断;「阿鼻」是梵语音译,多作佛教术语和「阿鼻地狱」的固定搭配使用,「无间」书面泛用性更强。

反义词

极乐

常见搭配

阿鼻地狱堕入阿鼻永堕阿鼻阿鼻之苦

易错提示

  • 字音「阿」此处读 ā,不读 ē;「鼻」读 bí,注意与「阿谀(ē yú)」中的「阿」读音区分。
  • 误用「阿鼻」一般不单用,常以「阿鼻地狱」形式出现,形容受苦无有间断的最苦之处,不可用来形容一般痛苦或困境。

三、文化拓展

拓展层 · 内容厚度

字源演变暂无可核查资料。甲骨、金文、小篆字形需要专业字表支撑,本站不以示意图代替真实字形。

文化常识延伸

「阿鼻」为梵语 Avīci 的音译,意译「无间」,谓受苦无有间断。阿鼻地狱为八大地狱中最底层、最苦之处,造五逆十恶重罪者堕之。汉魏以来随佛经翻译进入汉语,口语中常与「地狱」连用,用以警示恶行必有恶报。

相关词语推荐 同主题 / 同字头,点击可进入各自详情页