肉包子打狗 —— 有去无回
- 常见
- 贬
- 用法 12 则
前半 · 设喻
肉包子打狗
拿肉包子扔过去打狗,狗接住就吃了,不会送回来。
后半 · 点明
有去无回
比喻送出去的东西,或去了的人,没有回来的指望。
用在什么场合
12 则同一句出口,场合不同,语气也不一样。下面这些都贴着这句的意思。
东西送出去就别算它还回来,肉包子打狗,有去无回。
借给不还的人,朋友劝你当这包点心里已经没了。
人走了不回头,家里用这句叹,不宜当着他的孩子说。
铺子赊出去的货,账房知道这一笔是有去无回。
写信嘱咐不要再追加,前面的已经回不来了。
讲包子扔给狗,狗吃了不会送回来,字面就清楚。
自己打趣把时间耗进一件没有回音的事。
劝人送礼之前先想还要不要这件东西。
不要用它咒一个出门赶考的人回不来。
合同里写明不能退的定银,口头就用这句。
只说前半,听的人多半接有去无回。
若后来东西追回来了,这句就不要再挂在嘴上。
怎么出口
- 整句连着说,就是「肉包子打狗——有去无回」。前半是比方,后半才把意思点破。
- 也可以只说前半「肉包子打狗」,停一下,等对方接上「有去无回」。
- 后半「有去无回」是落点,说的时候宜把重音放在这里。