洛阳尘
luò yáng chén
贯休 唐代
xī shí xī shí luò chéng rén昔时昔时洛城人，
jīn zuò máng máng luò chéng chén今作茫茫洛城尘。
wǒ wén fù yǒu shí jì lún我闻富有石季伦，
lóu tái wǔ sè gàn xīng chén楼台五色干星辰。
lè rú tiān lè rì yè wén乐如天乐日夜闻，
jǐn shū xiù qiè hé fēn fēn锦姝绣妾何纷纷。
zhēn zhū lián zhōng真珠帘中，
gū yè shén rén姑射神人。
wén jīn xiàn yù文金线玉，
xiāng chéng mù yún香成暮云。
sūn xiù ruò bù shā孙秀若不杀，
jìn shì yīng gèng pín晋室应更贫。
yī shuǐ xuē xíng lù伊水削行路，
zhǒng shí huā lín lín冢石花磷磷。
cāng máng jīn gǔ yuán苍茫金谷园，
niú yáng hé jīng zhēn牛羊龁荆榛。
fēi niǎo hǎo yǔ máo飞鸟好羽毛，
yí shì lǜ zhū shēn疑是绿珠身。
《洛阳尘》问与答
《洛阳尘》是谁的诗？
《洛阳尘》是唐代诗人贯休的作品，起句为「昔时昔时洛城人」。
《洛阳尘》的题名怎么读？
题名读作「luò yáng chén」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《洛阳尘》的起句是什么？
起句是「昔时昔时洛城人」。
怎样找到贯休的这首诗？
按题名《洛阳尘》或作者贯休检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
我听说从前富有的石季伦，楼台五色斑斓高耸直逼星辰。
音乐像天上的仙乐日夜都能听到，锦衣绣服的姬妾多得纷纷攘攘。
真珠帘里面，住着姑射山的神人。
纹饰的金线玉器，香气升腾成了傍晚的云。
孙秀如果不杀他，晋朝的国库应该会更加空虚。
伊水冲刷着行路，坟冢的石头上花纹闪闪发光。
苍茫的金谷园里，牛羊啃着荆棘榛莽。
飞鸟长着好看的羽毛，让人疑心那是绿珠的身形。
贯休
唐代
俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。唐末五代画僧、诗僧，兼善书法、绘画，所画罗汉像奇古。诗风奇崛，代表作《献钱尚父》《春晚书山家屋壁》等。
读贯休的全部诗作 →