千里送鹅毛 —— 礼轻情意重
- 常见
- 褒
- 用法 12 则
前半 · 设喻
千里送鹅毛
从很远的地方送来一根鹅毛,东西轻,路却远。
后半 · 点明
礼轻情意重
比喻礼物虽然轻,送出来的情意却很重。
用在什么场合
12 则同一句出口,场合不同,语气也不一样。下面这些都贴着这句的意思。
礼物轻,情意重,就是千里送鹅毛。
远方寄来一块家乡的土产,收到的人用这句道谢。
孩子把自己画的一张纸送给先生,先生不嫌轻。
写信附上一件小东西,先把这句写在前面。
讲路远、东西轻,孩子懂为什么情意重。
劝人收礼时别先问值多少。
自己送不起贵重的,可以坦然说千里送鹅毛。
不要拿这句掩饰一件本来该郑重、却故意敷衍的礼。
过节邻里互送一碗菜,口头常带这句。
只说前半千里送鹅毛,后半礼轻情意重常常跟着来。
对生人把后半说全,免得他只听见鹅毛。
若礼虽轻却带条件,就不要用这句装纯。
怎么出口
- 整句连着说,就是「千里送鹅毛——礼轻情意重」。前半是比方,后半才把意思点破。
- 也可以只说前半「千里送鹅毛」,停一下,等对方接上「礼轻情意重」。
- 后半「礼轻情意重」是落点,说的时候宜把重音放在这里。