冬天的竹笋 —— 出不了头
- 常见
- 中性
- 用法 12 则
前半 · 设喻
冬天的竹笋
冬笋还埋在土里,寒天冒不出地面。
后半 · 点明
出不了头
比喻一时出不了头,没有显露的机会。
用在什么场合
12 则同一句出口,场合不同,语气也不一样。下面这些都贴着这句的意思。
一时出不了头,就是冬天的竹笋。
年轻人生不逢时,长辈劝他别硬往外冒。
铺子的新招牌还没挂出去,掌柜说冬笋还埋着。
写信安慰朋友,说不是没有,是还没到出头的时候。
讲冬笋在土里,孩子懂为什么出不了头。
劝人等一等,别逼一棵还埋着的笋。
自己怀才未用,可以自嘲冬天的竹笋,不宜说得太苦。
不要用它断定一个人永远出不了头。
学堂里孩子进步慢,先生对家长说先别催,笋还在土里。
只说前半冬天的竹笋,懂的人接出不了头。
对生人把出不了头补上,并说明是暂时。
他后来露出头了,就改口别的话。
怎么出口
- 整句连着说,就是「冬天的竹笋——出不了头」。前半是比方,后半才把意思点破。
- 也可以只说前半「冬天的竹笋」,停一下,等对方接上「出不了头」。
- 后半「出不了头」是落点,说的时候宜把重音放在这里。