车遥遥
chē yáo yáo
孟郊 唐代
lù xǐ dào jiāng jǐn路喜到江尽，
jiāng shàng yòu tōng zhōu江上又通舟。
zhōu chē liǎng wú zǔ舟车两无阻，
hé chù bù dé yóu何处不得游？
zhàng fū sì fāng zhì丈夫四方志，
nǚ zǐ ān kě liú女子安可留？
láng zì bié rì yán郎自别日言，
wú lìng shēng yuǎn chóu无令生远愁。
lǚ yàn hū jiào yuè旅雁忽叫月，
duàn yuán hán tí qiū断猿寒啼秋。
cǐ xī mèng jūn mèng此夕梦君梦，
jūn zài bǎi chéng lóu君在百城楼。
jì lèi wú yīn bō寄泪无因波，
jì hèn wú yīn zhōu寄恨无因辀。
yuàn wèi yù zhě shǒu愿为驭者手，
yǔ láng huí mǎ tóu与郎回马头。
《车遥遥》问与答
《车遥遥》是谁的诗？
《车遥遥》是唐代诗人孟郊的作品，起句为「路喜到江尽」。
《车遥遥》的题名怎么读？
题名读作「chē yáo yáo」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《车遥遥》的起句是什么？
起句是「路喜到江尽」。
怎样找到孟郊的这首诗？
按题名《车遥遥》或作者孟郊检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
喜欢路到江边尽头，江上又通船。
船和车两样都没有阻碍，什么地方不能去游？
丈夫有四方之志，女子怎么能留住？
郎君从离别那天说，不要让我生出远愁。
旅雁忽然对着月亮叫，断猿在寒秋啼鸣。
今晚梦见你的梦，你在百城楼上。
寄泪没有凭借的波浪，寄恨没有凭借的车辀。
愿做驾车人的手，为郎君回转马头。
船和车两样都没有阻碍，什么地方不能去游？
丈夫有四方之志，女子怎么能留住？
郎君从离别那天说，不要让我生出远愁。
旅雁忽然对着月亮叫，断猿在寒秋啼鸣。
今晚梦见你的梦，你在百城楼上。
寄泪没有凭借的波浪，寄恨没有凭借的车辀。
愿做驾车人的手，为郎君回转马头。
孟郊
唐代
字东野，湖州武康（今浙江德清）人。唐代诗人，与韩愈交厚。其诗多寒苦之音、古朴凝重，与贾岛并称「郊寒岛瘦」，代表作《游子吟》《登科后》等。
读孟郊的全部诗作 →