车遥遥
chē yáo yáo
张祜 唐代
dōng fāng lóng lóng chē yà yà东方昽昽车轧轧，
dì sè bù fēn xīn qù zhé地色不分新去辙。
guī mén bàn yǎn chuáng bàn kōng闺门半掩床半空，
bān bān zhěn huā cán lèi hóng斑斑枕花残泪红。
jūn xīn ruò chē qiān wàn zhuǎn君心若车千万转，
qiè shēn rú zhé yí jiàn yuǎn妾身如辙遗渐远。
bì chuān tiáo tiáo shān wǎn wǎn碧川迢迢山宛宛，
mǎ tí zài ěr lún zài yǎn马蹄在耳轮在眼。
sāng jiān nǚ ér qíng bù qiǎn桑间女儿情不浅，
mò dào yě cán néng zuò jiǎn莫道野蚕能作茧。
《车遥遥》问与答
《车遥遥》是谁的诗？
《车遥遥》是唐代诗人张祜的作品，起句为「东方昽昽车轧轧」。
《车遥遥》的题名怎么读？
题名读作「chē yáo yáo」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《车遥遥》的起句是什么？
起句是「东方昽昽车轧轧」。
怎样找到张祜的这首诗？
按题名《车遥遥》或作者张祜检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
东方微明车声轧轧响，地面颜色分不清新去的车辙。
闺门半掩着床半边空着，斑斑点点的枕上花沾着残泪的红。
你的心像车轮转上千百回，我的身子像车辙被丢下越离越远。
碧绿的河川遥远山峦蜿蜒，马蹄声还在耳边车轮还在眼前。
桑林间的女儿情意不浅，别说野蚕也能作茧。
闺门半掩着床半边空着，斑斑点点的枕上花沾着残泪的红。
你的心像车轮转上千百回，我的身子像车辙被丢下越离越远。
碧绿的河川遥远山峦蜿蜒，马蹄声还在耳边车轮还在眼前。
桑林间的女儿情意不浅，别说野蚕也能作茧。
张祜
唐代
字承吉，清河（今河北清河）人。唐代诗人，一生未仕，浪迹江湖。诗多宫词、题咏之作，代表作《宫词》《题金陵渡》《集灵台》等。
读张祜的全部诗作 →