古离别
gǔ lí bié
贯休 唐代
lí hèn rú zhǐ jiǔ离恨如旨酒，
gǔ jīn yǐn jiē zuì古今饮皆醉。
zhǐ kǒng cháng jiāng shuǐ只恐长江水，
jìn shì ér nǚ lèi尽是儿女泪。
yī yú fēi cǐ bèi伊余非此辈，
sòng rén kōng bǎ bì送人空把臂。
tā rì zài xiāng féng他日再相逢，
qīng fēng dòng tiān dì清风动天地。
《古离别》问与答
《古离别》是谁的诗？
《古离别》是唐代诗人贯休的作品，起句为「离恨如旨酒」。
《古离别》的题名怎么读？
题名读作「gǔ lí bié」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《古离别》的起句是什么？
起句是「离恨如旨酒」。
怎样找到贯休的这首诗？
按题名《古离别》或作者贯休检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
离别的愁恨像美酒，古往今来喝了的人都醉。
只怕长江的水，全是儿女的眼泪。
我不是这一类人，送别别人只是空握着手臂。
将来有一天再相逢，清风吹动天地。
只怕长江的水，全是儿女的眼泪。
我不是这一类人，送别别人只是空握着手臂。
将来有一天再相逢，清风吹动天地。
贯休
唐代
俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪）人。唐末五代画僧、诗僧，兼善书法、绘画，所画罗汉像奇古。诗风奇崛，代表作《献钱尚父》《春晚书山家屋壁》等。
读贯休的全部诗作 →