苦寒行

kǔ hán xíng

贯休 唐代

běi fēng běi fēng北风北风,

zhí hé yán dú职何严毒。

cuī zhuàng shì xīn摧壮士心,

suō jīn wū zú缩金乌足。

dòng yún xiāo xiāo冻云嚣嚣,

ài xuě yī piàn xià bù dé碍雪一片下不得。

shēng rào kū sāng声绕枯桑,

gēn zài shā sāi根在沙塞。

huáng hé chè dǐ黄河彻底,

wán zhí dào hǎi顽直到海。

yī qì tuán shù一气抟束,

wàn wù wú tài万物无态。

wéi yǒu wú tíng qián shān sōng shù zhī唯有吾庭前杉松树枝,

zhī zhī jiàn zài枝枝健在。

《苦寒行》问与答

《苦寒行》是谁的诗?

《苦寒行》是唐代诗人贯休的作品,起句为「北风北风」。

《苦寒行》的题名怎么读?

题名读作「kǔ hán xíng」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。

《苦寒行》的起句是什么?

起句是「北风北风」。

怎样找到贯休的这首诗?

按题名《苦寒行》或作者贯休检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。

白话译文

北风啊北风,你为何这样严酷狠毒。
摧折壮士的心志,冻缩太阳的金乌之足。
冻云喧闹翻涌,阻碍雪花一片也落不下来。
风声绕着枯桑回旋,根扎在沙塞之地。
黄河彻底冻透,顽固地一直冻到海边。
寒气聚拢束缚,万物失去姿态。
只有我庭前的杉松树枝,每一枝都挺立健在。
贯休画像头像 贯休 唐代

俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪)人。唐末五代画僧、诗僧,兼善书法、绘画,所画罗汉像奇古。诗风奇崛,代表作《献钱尚父》《春晚书山家屋壁》等。

读贯休的全部诗作 →