寄友人
jì yǒu rén
贾岛 唐代
tóng rén bàn nián bié同人半年别，
yī bié jì lái yīn一别寂来音。
lài yǒu bié shí wén赖有别时文，
xiāng sī shí yī yín相思时一吟。
wǒ cháng juàn tóu jì我常倦投迹，
jūn yì zhī cǐ jīn君亦知此衿。
bǐ yàn qiě wù qì笔砚且勿弃，
sū zhāng céng lù shěn苏张曾陆沈。
dàn cún shé zài kǒu但存舌在口，
dāng jì shēn suì xīn当冀身遂心。
jūn kàn míng yuè yè君看明月夜，
sōng guì hán sēn sēn松桂寒森森。
《寄友人》问与答
《寄友人》是谁的诗？
《寄友人》是唐代诗人贾岛的作品，起句为「同人半年别」。
《寄友人》的题名怎么读？
题名读作「jì yǒu rén」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《寄友人》的起句是什么？
起句是「同人半年别」。
怎样找到贾岛的这首诗？
按题名《寄友人》或作者贾岛检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
朋友分别半年，一别之后音信沉寂。
全靠分别时写的文字，想念时就吟诵一遍。
我常常厌倦奔走求仕，你也知道我的心怀。
笔墨砚台暂且不要丢弃，苏秦张仪也曾沉沦不遇。
只要舌头还在嘴里，就该希望此身能顺心如意。
你看那明月当空的夜晚，松树桂树寒冷而茂密。
全靠分别时写的文字，想念时就吟诵一遍。
我常常厌倦奔走求仕，你也知道我的心怀。
笔墨砚台暂且不要丢弃，苏秦张仪也曾沉沦不遇。
只要舌头还在嘴里，就该希望此身能顺心如意。
你看那明月当空的夜晚，松树桂树寒冷而茂密。
贾岛
唐代
字浪仙（一作阆仙），范阳（今河北涿州）人。唐代诗人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，然屡试不第，晚年曾任长江主簿，世称贾长江。其诗尚苦吟、重推敲，有「两句三年得，一吟双泪流」之誉，与孟郊并称「郊寒岛瘦」，诗风清峭瘦硬…
读贾岛的全部诗作 →