辽东行
liáo dōng xíng
王建 唐代
liáo dōng wàn lǐ liáo shuǐ qū辽东万里辽水曲，
gǔ shù wú chéng fù wú wū古戍无城复无屋。
huáng yún gài dì xuě zuò shān黄云盖地雪作山，
bù xī huáng jīn mǎi yī fú不惜黄金买衣服。
zhàn huí gè zì shōu gōng jiàn战回各自收弓箭，
zhèng xī huí miàn jiā xiāng yuǎn正西回面家乡远。
nián nián jùn xiàn sòng zhēng rén年年郡县送征人，
jiāng yǔ liáo dōng zuò qiū bǎn将与辽东作丘坂。
níng wèi cǎo mù xiāng zhōng shēng宁为草木乡中生，
yǒu shēn bù xiàng liáo dōng xíng有身不向辽东行。
《辽东行》问与答
《辽东行》是谁的诗？
《辽东行》是唐代诗人王建的作品，起句为「辽东万里辽水曲」。
《辽东行》的题名怎么读？
题名读作「liáo dōng xíng」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《辽东行》的起句是什么？
起句是「辽东万里辽水曲」。
怎样找到王建的这首诗？
按题名《辽东行》或作者王建检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
辽东远在万里之外，辽水弯弯曲曲，古老的戍所没有城墙也没有房屋。
黄云覆盖大地，雪堆得像山一样，人们不惜用黄金来买衣服御寒。
作战回来各自收起弓箭，面朝正西回望，家乡远在天边。
年年郡县送来出征的人，他们将要在辽东化作坟丘。
宁可做家乡生长的草木，只要活着就不往辽东去。
黄云覆盖大地，雪堆得像山一样，人们不惜用黄金来买衣服御寒。
作战回来各自收起弓箭，面朝正西回望，家乡远在天边。
年年郡县送来出征的人，他们将要在辽东化作坟丘。
宁可做家乡生长的草木，只要活着就不往辽东去。
王建
唐代
字仲初，颍川（今河南许昌）人。唐代诗人，擅长乐府与宫词，与张籍并称「张王乐府」，代表作《新嫁娘词》《十五夜望月》《宫词一百首》等。
读王建的全部诗作 →