履霜操
lǚ shuāng cāo
韩愈 唐代
fù xī ér hán父兮儿寒,
mǔ xī ér jī母兮儿饥。
ér zuì dāng chī儿罪当笞,
zhú ér hé wèi逐儿何为?
ér zài zhōng yě儿在中野,
yǐ sù yǐ chù以宿以处。
sì wú rén shēng四无人声,
shuí yǔ ér yǔ谁与儿语。
ér hán hé yī儿寒何衣,
ér jī hé shí儿饥何食。
ér xíng yú yě儿行于野,
lǚ shuāng yǐ zú履霜以足。
mǔ shēng zhòng ér母生众儿,
yǒu mǔ lián zhī有母怜之。
dú wú mǔ lián独无母怜,
ér níng bù bēi儿宁不悲。
《履霜操》问与答
《履霜操》是谁的诗?
《履霜操》是唐代诗人韩愈的作品,起句为「父兮儿寒」。
《履霜操》的题名怎么读?
题名读作「lǚ shuāng cāo」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《履霜操》的起句是什么?
起句是「父兮儿寒」。
怎样找到韩愈的这首诗?
按题名《履霜操》或作者韩愈检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
父亲啊孩子寒冷,母亲啊孩子饥饿。
孩子的罪过应当挨打,赶走孩子做什么?
孩子身在荒野,在此住宿在此居住。
四周没有人声,谁和孩子说话。
孩子寒冷穿什么,孩子饥饿吃什么。
孩子在荒野行走,脚踩着霜。
母亲生了众多孩子,有母亲怜爱他们。
唯独没有母亲怜爱,孩子怎能不悲伤。
孩子的罪过应当挨打,赶走孩子做什么?
孩子身在荒野,在此住宿在此居住。
四周没有人声,谁和孩子说话。
孩子寒冷穿什么,孩子饥饿吃什么。
孩子在荒野行走,脚踩着霜。
母亲生了众多孩子,有母亲怜爱他们。
唯独没有母亲怜爱,孩子怎能不悲伤。
字退之,河南河阳(今河南孟州)人,自称郡望昌黎,世称「韩昌黎」。唐代文学家、思想家,古文运动领袖,「唐宋八大家」之首,与柳宗元并称「韩柳」。贞元进士,历官吏部侍郎、京兆尹等职,因谏迎佛骨贬潮州刺史,卒谥文,世称韩文公。诗…
读韩愈的全部诗作 →