拟古诗十二首 一
nǐ gǔ shī shí èr shǒu yī
韦应物 唐代
cí jūn yuǎn xíng mài辞君远行迈，
yǐn cǐ zhǎng hèn duān饮此长恨端。
yǐ wèi dào lǐ yuǎn已谓道里远，
rú hé zhōng xiǎn jiān如何中险艰。
liú shuǐ fù dà hè流水赴大壑，
gū yún hái mù shān孤云还暮山。
wú qíng shàng yǒu guī无情尚有归，
xíng zi hé dú nán行子何独难。
qū chē bèi xiāng yuán驱车背乡园，
shuò fēng juǎn xíng jì朔风卷行迹。
yán dōng shuāng duàn jī严冬霜断肌，
rì rù bù huáng xī日入不遑息。
yōu huān róng fā biàn忧欢容发变，
hán shǔ rén shì yì寒暑人事易。
zhōng xīn jūn jù zhī中心君讵知，
bīng yù tú zhēn bái冰玉徒贞白。
《拟古诗十二首 一》问与答
《拟古诗十二首 一》是谁的诗？
《拟古诗十二首 一》是唐代诗人韦应物的作品，起句为「辞君远行迈」。
《拟古诗十二首 一》的题名怎么读？
题名读作「nǐ gǔ shī shí èr shǒu yī」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《拟古诗十二首 一》的起句是什么？
起句是「辞君远行迈」。
怎样找到韦应物的这首诗？
按题名《拟古诗十二首 一》或作者韦应物检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
辞别你远行，饮下这长恨之端。
已经说道路途遥远，怎奈中途又有险阻艰难。
流水奔赴大壑，孤云回到暮山。
无情之物尚且知道回归，出行的人为什么独独艰难。
驱车背离故乡园田，北风卷起行迹。
严冬的霜冻裂肌肤，太阳落山也来不及休息。
忧愁欢乐使容颜改变，寒暑交替人事变迁。
我心中所想你怎么知道，冰玉只是白白坚贞洁白。
已经说道路途遥远，怎奈中途又有险阻艰难。
流水奔赴大壑，孤云回到暮山。
无情之物尚且知道回归，出行的人为什么独独艰难。
驱车背离故乡园田，北风卷起行迹。
严冬的霜冻裂肌肤，太阳落山也来不及休息。
忧愁欢乐使容颜改变，寒暑交替人事变迁。
我心中所想你怎么知道，冰玉只是白白坚贞洁白。
韦应物
唐代
唐代诗人，京兆长安（今陕西西安）人，曾任苏州刺史，世称「韦苏州」。其山水田园诗冲淡闲远、清新自然，代表作《滁州西涧》《寄全椒山中道士》等，与王维、孟浩然、柳宗元并称「王孟韦柳」。
读韦应物的全部诗作 →