同临津纪明府孤雁
tóng lín jīn jì míng fǔ gū yàn
卢照邻 唐代
sān qiū wéi běi dì三秋违北地，
wàn lǐ xiàng nán xiáng万里向南翔。
hé zhōu huā shāo bái河洲花稍白，
guān sài yè chū huáng关塞叶初黄。
bì jiǎo fēng shuāng jìn避缴风霜劲，
huái shū dào lù zhǎng怀书道路长。
shuǐ liú yí jiàn dòng水流疑箭动，
yuè zhào shì gōng shāng月照似弓伤。
héng tiān wú yǒu zhèn横天无有阵，
dù hǎi bù chéng xíng度海不成行。
huì shuā néng míng yǔ会刷能鸣羽，
hái fù shàng lín xiāng还赴上林乡。
《同临津纪明府孤雁》问与答
《同临津纪明府孤雁》是谁的诗？
《同临津纪明府孤雁》是唐代诗人卢照邻的作品，起句为「三秋违北地」。
《同临津纪明府孤雁》的题名怎么读？
题名读作「tóng lín jīn jì míng fǔ gū yàn」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《同临津纪明府孤雁》的起句是什么？
起句是「三秋违北地」。
怎样找到卢照邻的这首诗？
按题名《同临津纪明府孤雁》或作者卢照邻检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
三个秋天离开北方之地，万里向南飞翔。
河洲的花渐渐发白，关塞的叶子刚变黄。
躲避箭缴风霜强劲，怀揣书信道路漫长。
水流让人疑心箭在动，月光照来像弓伤了它。
横飞天空没有阵形，飞渡大海不成行列。
终会刷洗能鸣叫的羽毛，再回到上林之乡。
河洲的花渐渐发白，关塞的叶子刚变黄。
躲避箭缴风霜强劲，怀揣书信道路漫长。
水流让人疑心箭在动，月光照来像弓伤了它。
横飞天空没有阵形，飞渡大海不成行列。
终会刷洗能鸣叫的羽毛，再回到上林之乡。
卢照邻
唐代
字升之，自号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。唐代诗人，与王勃、杨炯、骆宾王合称「初唐四杰」。代表作《长安古意》等。
读卢照邻的全部诗作 →