湘妃怨
xiāng fēi yuàn
孟郊 唐代
nán xún jìng bù fǎn南巡竟不返,
dì zi yuàn yú jī帝子怨逾积。
wàn lǐ sàng é méi万里丧蛾眉,
xiāo xiāng shuǐ kōng bì潇湘水空碧。
míng míng huāng shān xià冥冥荒山下,
gǔ miào shōu zhēn pò古庙收贞魄。
qiáo mù shēn qīng chūn乔木深青春,
qīng guāng mǎn yáo xí清光满瑶席。
qiān fāng tú yǒu jiàn搴芳徒有荐,
líng yì shū mò mò灵意殊脉脉。
yù pèi bù kě qīn玉佩不可亲,
péi huí yān bō xī裴回烟波夕。
《湘妃怨》问与答
《湘妃怨》是谁的诗?
《湘妃怨》是唐代诗人孟郊的作品,起句为「南巡竟不返」。
《湘妃怨》的题名怎么读?
题名读作「xiāng fēi yuàn」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《湘妃怨》的起句是什么?
起句是「南巡竟不返」。
怎样找到孟郊的这首诗?
按题名《湘妃怨》或作者孟郊检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
南巡竟然一去不回,帝子的怨恨越积越深。
在万里之外失去了美丽的女子,潇湘的水空自碧绿。
昏暗的荒山脚下,古老的庙宇收留了贞洁的魂魄。
高大的树木在深春里郁郁葱葱,清亮的光洒满了瑶席。
采摘香草白白地献上,神灵的心意却含情不语。
玉佩无法亲近,在烟波笼罩的傍晚徘徊不去。
在万里之外失去了美丽的女子,潇湘的水空自碧绿。
昏暗的荒山脚下,古老的庙宇收留了贞洁的魂魄。
高大的树木在深春里郁郁葱葱,清亮的光洒满了瑶席。
采摘香草白白地献上,神灵的心意却含情不语。
玉佩无法亲近,在烟波笼罩的傍晚徘徊不去。
字东野,湖州武康(今浙江德清)人。唐代诗人,与韩愈交厚。其诗多寒苦之音、古朴凝重,与贾岛并称「郊寒岛瘦」,代表作《游子吟》《登科后》等。
读孟郊的全部诗作 →