郢城西楼吟
yǐng chéng xī lóu yín
张继 唐代
lián shān jǐn sāi shuǐ yíng huí连山尽塞水萦回,
shān shàng shù mén lín shuǐ kāi山上戍门临水开。
zhū lián zhí xià yì bǎi zhàng珠帘直下一百丈,
rì nuǎn yóu lín zì xiāng xiàng日暖游鳞自相向。
xī rén ài xiǎn bì céng chéng昔人爱险闭层城,
jīn rén fù ài xián jiāng qīng今人复爱闲江清。
shā zhōu fēng àn wú lái kè沙洲枫岸无来客,
cǎo lǜ huā kāi shān niǎo míng草绿花开山鸟鸣。
《郢城西楼吟》问与答
《郢城西楼吟》是谁的诗?
《郢城西楼吟》是唐代诗人张继的作品,起句为「连山尽塞水萦回」。
《郢城西楼吟》的题名怎么读?
题名读作「yǐng chéng xī lóu yín」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《郢城西楼吟》的起句是什么?
起句是「连山尽塞水萦回」。
怎样找到张继的这首诗?
按题名《郢城西楼吟》或作者张继检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
连绵的山把水都围住了,水环绕着回流,山上的戍门对着水打开。
珠帘一直垂下一百丈,太阳暖和,游动的鱼鳞片彼此相对。
从前的人喜欢险要,封闭了层层城垒,现在的人又喜欢清闲的江水平静。
沙洲和枫树岸边没有来客,草绿了花开了山鸟鸣叫。
珠帘一直垂下一百丈,太阳暖和,游动的鱼鳞片彼此相对。
从前的人喜欢险要,封闭了层层城垒,现在的人又喜欢清闲的江水平静。
沙洲和枫树岸边没有来客,草绿了花开了山鸟鸣叫。
字懿孙,襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,天宝年间进士。现存诗约五十首,以《枫桥夜泊》最负盛名,「夜半钟声到客船」千古流传。
读张继的全部诗作 →