游法华寺
yóu fǎ huá sì
宋之问 唐代
báo yóu jīng dū rì薄游京都日，
yáo xiàn jī shān míng遥羡稽山名。
fēn cì jiāng hǎi jùn分刺江海郡，
qiè lái zhēng sù qíng朅来征素情。
sōng lù xǐ xīn juàn松露洗心眷，
xiàng yán fū niàn chéng象筵敷念诚。
báo yún jiè qīng zhàng薄云界青嶂，
jiǎo rì xiān zhū méng皎日𬸣朱甍。
tái jiàn shēn bù cè苔涧深不测，
zhú fáng xián qiě qīng竹房闲且清。
gǎn zhēn liù xiàng jiàn感真六象见，
chuí zhào èr niǎo míng垂兆二𪅝鸣。
gǔ jīn xìn líng jì古今信灵迹，
zhōng zhōu mò yǔ jīng中州莫与京。
lín yǎn yǒng qī yè林𪩘永栖业，
qǐ yī zuǒ yī shēng岂伊佐一生。
fú wù suī yǐ jiǔ浮悟虽已久，
shì shì qù lái chéng事试去来成。
guān niàn xìng xiāng xù观念幸相续，
shù jǐ zuì hòu míng庶几最后明。
《游法华寺》问与答
《游法华寺》是谁的诗？
《游法华寺》是唐代诗人宋之问的作品，起句为「薄游京都日」。
《游法华寺》的题名怎么读？
题名读作「yóu fǎ huá sì」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《游法华寺》的起句是什么？
起句是「薄游京都日」。
怎样找到宋之问的这首诗？
按题名《游法华寺》或作者宋之问检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
分派到江海之郡任职，前来征询平素的情怀。
松间露水洗涤心中的眷念，象筵上铺陈诚念。
薄云分隔青翠的山嶂，明亮的太阳映照朱红的屋脊。
苔藓覆盖的山涧深不可测，竹房闲静而清幽。
感通真谛六象显现，垂下征兆二鸟鸣叫。
古今确实有灵异的迹象，中州没有能与之相比的。
林间山峰是永久的栖居之业，岂只是辅助一生。
浮泛的悟解虽然已久，事上试验去来而成。
观照之念幸而相续，或许能最后明悟。
宋之问
唐代
字延清，汾州隰城（今山西汾阳）人。唐代诗人，与沈佺期并称「沈宋」，对律诗体制的定型贡献卓著。代表作《渡汉江》等。
读宋之问的全部诗作 →