走马川行奉送出师西征
zǒu mǎ chuān xíng fèng sòng chū shī xī zhēng
岑参 唐代
jūn bú jiàn zǒu mǎ chuān xíng xuě hǎi biān君不见走马川行雪海边，
píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān平沙莽莽黄入天。
lún tái jiǔ yuè fēng yè hǒu轮台九月风夜吼，
yī chuān suì shí dà rú dòu一川碎石大如斗，
suí fēng mǎn dì shí luàn zǒu随风满地石乱走。
xiōng nú cǎo huáng mǎ zhèng féi匈奴草黄马正肥，
jīn shān xī jiàn yān chén fēi金山西见烟尘飞。
hàn jiā dà jiàng xī chū shī汉家大将西出师，
jiāng jūn jīn jiǎ yè bù tuō将军金甲夜不脱。
bàn yè jūn xíng gē xiāng bō半夜军行戈相拨，
fēng tou rú dāo miàn rú gē风头如刀面如割。
mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng马毛带雪汗气蒸，
wǔ huā lián qián xuán zuò bīng五花连钱旋作冰。
mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng幕中草檄砚水凝，
lǔ qí wén zhī yīng dǎn shè虏骑闻之应胆慑。
liào zhī duǎn bīng bù gǎn jiē料知短兵不敢接，
chē shī xī mén zhù xiàn jié车师西门伫献捷。
《走马川行奉送出师西征》问与答
《走马川行奉送出师西征》是谁的诗？
《走马川行奉送出师西征》是唐代诗人岑参的作品，起句为「君不见走马川行雪海边」。
《走马川行奉送出师西征》的题名怎么读？
题名读作「zǒu mǎ chuān xíng fèng sòng chū shī xī zhēng」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《走马川行奉送出师西征》的起句是什么？
起句是「君不见走马川行雪海边」。
怎样找到岑参的这首诗？
按题名《走马川行奉送出师西征》或作者岑参检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
轮台九月夜里狂风怒吼，满川碎石大得像斗，随风满地乱滚。
匈奴那边草黄马正肥壮，金山西面望见烟尘飞扬。
汉家大将向西出兵，将军的金甲夜里也不脱下。
半夜行军戈矛互相碰撞，风头像刀一样割着脸。
马毛上带着雪汗气蒸腾，五花马连钱花纹转眼结成冰。
帐中起草檄文砚水都冻凝，敌骑听到这消息应当胆寒。
料想他们不敢短兵相接，在车师西门等着献上捷报。
岑参
唐代
唐代边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人，官至嘉州刺史，世称「岑嘉州」。其边塞诗雄奇瑰丽、富有想象，代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等，与高适并称「高岑」。
读岑参的全部诗作 →