原文(节选)
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。……
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!……
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
赏析
1928年秋,徐志摩第三次漫游欧洲,归国船上口占此诗。康桥(剑桥)是他诗魂的诞生地,这次重访恰逢物是人非,于是全诗以“悄悄”定调:来时悄悄,去时悄悄,连彩虹似的梦也只敢“向青草更青处漫溯”而不忍放歌。金柳如新娘、青荇甘心作水草、虹在潭水中沉淀——每一节都是一个不肯惊动对方的动作。首尾两个“悄悄的”回环,把离别处理得没有一声响动,只有衣袖一挥的轻盈。此诗是新月派“音乐美、绘画美、建筑美”的标本:四行一节、二四行押韵、音节匀整,读来如康河柔波。它是中文里被引用最多的告别语。