增广贤文(三十五)
有儿穷不久,无子富不长。
善必寿考,恶必早亡。
爽口食多偏作病,快心事过恐生殃。
富贵定要依本分,贫穷不必再思量。
画水无风空作浪,绣花虽好不闻香。
贪他一斗米,失却半年粮;争他一脚豚,反失一肘羊。
龙归晚洞云犹湿,麝过春山草木香。
平生只会说人短,何不回头把己量?
见善如不及,见恶如探汤。
人穷志短,马瘦毛长。
今译
有儿子穷不了多久,没有儿子富不了多久。善一定长寿,恶一定早亡。爽口的食物吃多了偏偏生病,痛快的事过了恐怕生出灾殃。富贵一定要守本分,贫穷不必再苦想。画的水没有风也空作浪,绣的花虽然好闻不到香。贪他一斗米,失掉半年粮;争他一只猪蹄,反而失掉一肘羊肉。龙晚归洞云还是湿的,麝经过春山草木还香。平生只会说别人的短,何不回头量一量自己。看见善像赶不上,看见恶像手伸进沸水。人穷志短,马瘦毛长。