圣人知自然之道不可违
天生天杀,道之理也。
天地,万物之盗;万物,人之盗;人,万物之盗。
三盗既宜,三才既安。
故曰:食其时,百骸理;动其机,万化安。
人知其神而神,不知其不神之所以神也。
……圣人知自然之道不可违,因而制之。
……故静固志,动则循以从教。
今译
天生又天杀,这是道的常理。天地盗取万物,万物盗取人,人又盗取万物。这三种盗取各得其所,天、地、人就都安定了。所以说:吃得合时,全身骨节就调顺;发动枢机,一切变化就安宁。人们知道显露的神妙才叫神妙,却不知道那不显露神妙之处,才是它之所以神妙的原因。……圣人知道自然的法则不可违背,于是顺着它来加以节制。……所以安静时能稳住心志,行动时就遵循教化。