长安羁旅行
cháng ān jī lǚ xíng
孟郊 唐代
shí rì yī lǐ fà十日一理发，
měi shū fēi lǚ chén每梳飞旅尘。
sān xún jiǔ guò yǐn三旬九过饮，
měi shí wéi jiù pín每食唯旧贫。
wàn wù jiē jí shí万物皆及时，
dú yú bù jué chūn独余不觉春。
shī míng shuí kěn fǎng失名谁肯访，
dé yì zhēng xiāng qīn得意争相亲。
zhí mù yǒu tián yì直木有恬翼，
jìng liú wú zào lín静流无躁鳞。
shǐ zhī xuān jìng chǎng始知喧竞场，
mò chù jūn zǐ shēn莫处君子身。
yě cè téng zhú qīng野策藤竹轻，
shān shū wēi jué xīn山蔬薇蕨新。
qián gē guī qù lái潜歌归去来，
shì wài fēng jǐng zhēn事外风景真。
《长安羁旅行》问与答
《长安羁旅行》是谁的诗？
《长安羁旅行》是唐代诗人孟郊的作品，起句为「十日一理发」。
《长安羁旅行》的题名怎么读？
题名读作「cháng ān jī lǚ xíng」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《长安羁旅行》的起句是什么？
起句是「十日一理发」。
怎样找到孟郊的这首诗？
按题名《长安羁旅行》或作者孟郊检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
十天理一次发，每次梳头都飞起旅途的尘土。
三十天里九次过量饮酒，每次吃饭只因旧日的贫穷。
万物都及时生长，唯独我不觉得春天。
失去名声谁肯来访，得意时争着亲近。
直木上有安恬的鸟翼，静流中没有躁动的鱼鳞。
才知道喧闹竞争的场所，不要安放君子的身。
野外的藤竹手杖轻，山中的薇蕨菜蔬新。
暗中歌唱归去来，世事之外的风景真。
三十天里九次过量饮酒，每次吃饭只因旧日的贫穷。
万物都及时生长，唯独我不觉得春天。
失去名声谁肯来访，得意时争着亲近。
直木上有安恬的鸟翼，静流中没有躁动的鱼鳞。
才知道喧闹竞争的场所，不要安放君子的身。
野外的藤竹手杖轻，山中的薇蕨菜蔬新。
暗中歌唱归去来，世事之外的风景真。
孟郊
唐代
字东野，湖州武康（今浙江德清）人。唐代诗人，与韩愈交厚。其诗多寒苦之音、古朴凝重，与贾岛并称「郊寒岛瘦」，代表作《游子吟》《登科后》等。
读孟郊的全部诗作 →