春女行
chūn nǚ xíng
王翰 唐代
zǐ tái qióng kuà lián lǜ bō紫台穹跨连绿波，
hóng xuān hā zā chuí xiān luó红轩铪匝垂纤罗。
zhōng yǒu yī rén jīn zuò miàn中有一人金作面，
gé huǎng líng lóng yáo kě jiàn隔幌玲珑遥可见。
hū wén huáng niǎo míng qiě bēi忽闻黄鸟鸣且悲，
jìng biān hán xiào zhe chūn yī镜边含笑着春衣。
luó xiù chán juān shì wú lì罗袖婵娟似无力，
xíng shí luò huā bǐ róng sè行拾落花比容色。
luò huā yí dù wú zài chūn落花一度无再春，
rén shēng zuò lè xū jí chén人生作乐须及辰。
jūn bú jiàn chǔ wáng tái shàng hóng yán zi君不见楚王台上红颜子，
jīn rì jiē chéng hú tù chén今日皆成狐兔尘。
《春女行》问与答
《春女行》是谁的诗？
《春女行》是唐代诗人王翰的作品，起句为「紫台穹跨连绿波」。
《春女行》的题名怎么读？
题名读作「chūn nǚ xíng」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《春女行》的起句是什么？
起句是「紫台穹跨连绿波」。
怎样找到王翰的这首诗？
按题名《春女行》或作者王翰检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
紫色楼台高高横跨连接着绿波，红色轩廊环绕垂着细薄丝罗。
中间有一个人用金装饰面容，隔着帷幔玲珑地远远可以看见。
忽然听见黄鸟鸣叫而且悲切，镜边含着笑穿上春衣。
罗袖美好好像没有力气，走着捡拾落花来比自己的容貌颜色。
落花一旦落下就没有第二个春天，人生作乐必须趁着好时辰。
你没看见楚王台上那些红颜女子，今天都变成了狐狸野兔扬起的尘土。
中间有一个人用金装饰面容，隔着帷幔玲珑地远远可以看见。
忽然听见黄鸟鸣叫而且悲切，镜边含着笑穿上春衣。
罗袖美好好像没有力气，走着捡拾落花来比自己的容貌颜色。
落花一旦落下就没有第二个春天，人生作乐必须趁着好时辰。
你没看见楚王台上那些红颜女子，今天都变成了狐狸野兔扬起的尘土。
王翰
唐代
字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。唐代边塞诗人，豪放不羁，代表作《凉州词二首·其一》「葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催」千古传诵。
读王翰的全部诗作 →