出塞

chū sài

张籍 唐代

qiū sāi xuě chū xià秋塞雪初下,

jiāng jūn yuǎn chū shī将军远出师。

fēn yíng zhǎng jì huǒ分营长记火,

fàng mǎ bù shōu qí放马不收旗。

yuè lěng biān zhàng shī月冷边帐湿,

shā hūn yè tàn chí沙昏夜探迟。

zhēng rén jiē bái shǒu征人皆白首,

shuí jiàn miè hú shí谁见灭胡时。

《出塞》问与答

《出塞》是谁的诗?

《出塞》是唐代诗人张籍的作品,起句为「秋塞雪初下」。

《出塞》的题名怎么读?

题名读作「chū sài」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。

《出塞》的起句是什么?

起句是「秋塞雪初下」。

怎样找到张籍的这首诗?

按题名《出塞》或作者张籍检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。

白话译文

秋天的边塞刚下雪,将军远道出兵。
分设营帐长久记着烽火,放马出去不收旗帜。
月光寒冷边地的帐幕潮湿,沙尘昏暗夜里侦察回来得迟。
出征的人都已经白了头,谁看见消灭胡人的时候。
张籍画像头像 张籍 唐代

字文昌,和州乌江(今安徽和县)人。唐代诗人,新乐府运动倡导者之一,曾任水部员外郎,世称「张水部」。其乐府诗反映现实,与王建并称「张王乐府」,代表作《秋思》《节妇吟》等。

读张籍的全部诗作 →