楚妃叹
chǔ fēi tàn
张籍 唐代
xiāng yún chū qǐ jiāng shěn shěn湘云初起江沈沈，
jūn wáng yáo zài yún mèng lín君王遥在云梦林。
jiāng nán yǔ duō jīng qí àn江南雨多旌旗暗，
tái xià cháo cháo chūn shuǐ shēn台下朝朝春水深。
zhāng huá diàn qián cháo wàn guó章华殿前朝万国，
jūn xīn dú zì zhōng wú jí君心独自终无极。
chǔ bīng mǎn dì néng zhú qín楚兵满地能逐禽，
shuí yòng yī shēn jì jīn lì谁用一身继筋力。
xī jiāng ruò fān yún mèng zhōng西江若翻云梦中，
mí lù sǐ jǐn yīng hái gōng麋鹿死尽应还宫。
《楚妃叹》问与答
《楚妃叹》是谁的诗？
《楚妃叹》是唐代诗人张籍的作品，起句为「湘云初起江沈沈」。
《楚妃叹》的题名怎么读？
题名读作「chǔ fēi tàn」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《楚妃叹》的起句是什么？
起句是「湘云初起江沈沈」。
怎样找到张籍的这首诗？
按题名《楚妃叹》或作者张籍检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
湘地的云刚刚升起，江水沉沉；君王远在云梦的林中。
江南雨水多，旌旗显得暗淡；台下每天早晨春水都很深。
章华殿前，万国来朝；君王的心却独自没有尽头。
楚地到处是兵，能追逐飞禽；谁肯用一身去接续筋力。
西江如果倒翻进云梦泽中，麋鹿死光了，君王就应该回宫。
江南雨水多，旌旗显得暗淡；台下每天早晨春水都很深。
章华殿前，万国来朝；君王的心却独自没有尽头。
楚地到处是兵，能追逐飞禽；谁肯用一身去接续筋力。
西江如果倒翻进云梦泽中，麋鹿死光了，君王就应该回宫。
张籍
唐代
字文昌，和州乌江（今安徽和县）人。唐代诗人，新乐府运动倡导者之一，曾任水部员外郎，世称「张水部」。其乐府诗反映现实，与王建并称「张王乐府」，代表作《秋思》《节妇吟》等。
读张籍的全部诗作 →