出塞
chū sài
杨炯 唐代
sài wài yù fēn yún塞外欲纷纭，
cí xióng yóu wèi fēn雌雄犹未分。
míng táng zhàn qì sè明堂占气色，
huá gài biàn xīng wén华盖辨星文。
èr yuè hé kuí jiāng二月河魁将，
sān qiān tài yǐ jūn三千太乙军。
zhàng fū jiē yǒu zhì丈夫皆有志，
huì jiàn lì gōng xūn会见立功勋。
《出塞》问与答
《出塞》是谁的诗？
《出塞》是唐代诗人杨炯的作品，起句为「塞外欲纷纭」。
《出塞》的题名怎么读？
题名读作「chū sài」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《出塞》的起句是什么？
起句是「塞外欲纷纭」。
怎样找到杨炯的这首诗？
按题名《出塞》或作者杨炯检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
塞外将要发生战乱，胜负还分不出来。
朝廷观察云气占卜吉凶，从华盖星辨别星象。
二月里河魁星为将，三千太乙军出征。
男子汉都怀有志气，终将见到他们立下功勋。
朝廷观察云气占卜吉凶，从华盖星辨别星象。
二月里河魁星为将，三千太乙军出征。
男子汉都怀有志气，终将见到他们立下功勋。
杨炯
唐代
华阴（今陕西华阴）人。唐代诗人，与王勃、卢照邻、骆宾王合称「初唐四杰」。诗以边塞征战之作最著，代表作《从军行》《战城南》等。
读杨炯的全部诗作 →