西陵峡
xī líng xiá
杨炯 唐代
jué bì sǒng wàn rèn绝壁耸万仞，
cháng bō shè qiān lǐ长波射千里。
pán báo jīng zhī mén盘薄荆之门，
tāo tāo nán guó jì滔滔南国纪。
chǔ dōu xī quán shèng楚都昔全盛，
gāo qiū xuǎn wàng sì高丘烜望祀。
qín bīng yí dàn qīn秦兵一旦侵，
yí líng huǒ qián qǐ夷陵火潜起。
sì wéi bù fù shè四维不复设，
guān sài liáng nán shì关塞良难恃。
dòng tíng qiě hū yān洞庭且忽焉，
mèng mén zhōng yǐ yǐ孟门终已矣。
zì gǔ tiān dì pì自古天地辟，
liú wèi xiá zhōng shuǐ流为峡中水。
xíng lǚ xiāng zèng yán行旅相赠言，
fēng tāo wú jí yǐ风涛无极已。
jí yú jiàn sī dì及余践斯地，
guī qí xìn wèi měi瓌奇信为美。
jiāng shān ruò yǒu líng江山若有灵，
qiān zài shēn zhī jǐ千载伸知己。
《西陵峡》问与答
《西陵峡》是谁的诗？
《西陵峡》是唐代诗人杨炯的作品，起句为「绝壁耸万仞」。
《西陵峡》的题名怎么读？
题名读作「xī líng xiá」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《西陵峡》的起句是什么？
起句是「绝壁耸万仞」。
怎样找到杨炯的这首诗？
按题名《西陵峡》或作者杨炯检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
水势盘绕在荆门之间，滔滔流淌是南国的纲纪。
楚都从前十分繁盛，高高的山丘上举行着隆重的望祀。
秦兵一旦来侵犯，夷陵的大火暗中燃起。
礼义廉耻不再施行，关塞实在难以依靠。
洞庭湖尚且忽然变迁，孟门山终究也已消失。
自从天地开辟以来，水就流成了峡中的江水。
行路的人互相赠言，风浪没有停止的时候。
等到我踏上这个地方，瑰丽奇特确实算得上美。
江山如果有灵，千年之后也会伸张知己之情。
杨炯
唐代
华阴（今陕西华阴）人。唐代诗人，与王勃、卢照邻、骆宾王合称「初唐四杰」。诗以边塞征战之作最著，代表作《从军行》《战城南》等。
读杨炯的全部诗作 →