第三峰

dì sān fēng

常建 唐代

xī shān dì sān dǐng西山第三顶,

máo yǔ yī shuāng sōng茅宇依双松。

yǎo yǎo yù zhì tiān杳杳欲至天,

yún tī shēng jǐ zhòng云梯升几重。

yíng pò chéng yù xū莹魄澄玉虚,

yǐ qiú luán hè zōng以求鸾鹤踪。

wēi yí fēi tiān rén逶迤非天人,

zhí jié chéng chì lóng执节乘赤龙。

páng yìng bái rì guāng旁映白日光,

piāo miǎo qīng xiá róng缥缈轻霞容。

gū huī shàng yān wù孤辉上烟雾,

yú yǐng míng xīn xiōng余影明心胸。

yuàn yǔ huáng qí lín愿与黄麒麟,

yù fēi ér mò cóng欲飞而莫从。

yīn jì qīng wàn xiàng因寂清万象,

qīng yún zì zhōng fēng轻云自中峰。

shān míng xué qī niǎo山暝学栖鸟,

yuè lái suí àn qióng月来随暗蛬。

xún kōng jìng yú xiǎng寻空静余响,

niǎo niǎo yún xī zhōng袅袅云溪钟。

《第三峰》问与答

《第三峰》是谁的诗?

《第三峰》是唐代诗人常建的作品,起句为「西山第三顶」。

《第三峰》的题名怎么读?

题名读作「dì sān fēng」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。

《第三峰》的起句是什么?

起句是「西山第三顶」。

怎样找到常建的这首诗?

按题名《第三峰》或作者常建检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。

白话译文

西山第三座峰顶,茅屋靠着两棵松树。
幽深遥远想要到天上,云梯升了几重。
晶莹的月魄澄澈玉虚,来寻求鸾鹤的踪迹。
曲折绵延不是天人,拿着符节乘着赤龙。
旁边映着白日光,缥缈着轻霞的容貌。
孤辉升上烟雾,余影照亮心胸。
愿与黄麒麟一起,想要飞却没有跟从。
因为寂静使万象清朗,轻云从中间山峰升起。
山色昏暗学栖息的鸟,月亮出来随着暗处的蟋蟀。
寻找空寂静下余响,袅袅的是云溪的钟声。
常建画像头像 常建 唐代

唐代诗人,长安(今陕西西安)人,开元十五年进士。其诗意境清幽、语言凝练,多山水隐逸之作,代表作《题破山寺后禅院》等。

读常建的全部诗作 →