客有自燕而归哀其老而赠之
kè yǒu zì yàn ér guī āi qí lǎo ér zèng zhī
常建 唐代
léi mǎ cháo zì yàn羸马朝自燕，
yī shēn wèi èr lián一身为二连。
yì qīn bài gū zhǒng忆亲拜孤冢，
yí zàng shuāng líng qián移葬双陵前。
yōu yuàn cóng cǐ bì幽愿从此毕，
jiàn xīn yīn huò quán剑心因获全。
mèng dōng hán qì shèng孟冬寒气盛，
fǔ pèi gào yán xuán抚辔告言旋。
jié shí hǎi běi mén碣石海北门，
yú kòu wéi cháo xiān余寇惟朝鲜。
lí lí yī hán qí离离一寒骑，
niǎo niǎo chí bái tiān袅袅驰白天。
shēng bié jiē zì qǔ生别皆自取，
kuàng wèi shì zú xiān况为士卒先。
cùn xīn yú yáng xīng寸心渔阳兴，
luò rì jīng gān xuán落日旌竿悬。
《客有自燕而归哀其老而赠之》问与答
《客有自燕而归哀其老而赠之》是谁的诗？
《客有自燕而归哀其老而赠之》是唐代诗人常建的作品，起句为「羸马朝自燕」。
《客有自燕而归哀其老而赠之》的题名怎么读？
题名读作「kè yǒu zì yàn ér guī āi qí lǎo ér zèng zhī」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《客有自燕而归哀其老而赠之》的起句是什么？
起句是「羸马朝自燕」。
怎样找到常建的这首诗？
按题名《客有自燕而归哀其老而赠之》或作者常建检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
瘦弱的马早晨从燕地出发，一个人身兼两处牵连。
想起亲人去拜祭孤坟，把遗骨迁葬到双陵前。
深藏的心愿从此了结，剑客的心也因此得以保全。
初冬寒气正盛，握着缰绳告别说要回返。
碣石是海北的门户，残余的敌寇只有朝鲜。
孤零零一个寒酸的骑手，袅袅地奔驰在白天。
生离都是自己选择的，何况是作为士卒冲在前面。
寸心之中渔阳的兴致涌起，落日照着旌旗的竿子悬着。
想起亲人去拜祭孤坟，把遗骨迁葬到双陵前。
深藏的心愿从此了结，剑客的心也因此得以保全。
初冬寒气正盛，握着缰绳告别说要回返。
碣石是海北的门户，残余的敌寇只有朝鲜。
孤零零一个寒酸的骑手，袅袅地奔驰在白天。
生离都是自己选择的，何况是作为士卒冲在前面。
寸心之中渔阳的兴致涌起，落日照着旌旗的竿子悬着。
常建
唐代
唐代诗人，长安（今陕西西安）人，开元十五年进士。其诗意境清幽、语言凝练，多山水隐逸之作，代表作《题破山寺后禅院》等。
读常建的全部诗作 →