芳树
fāng shù
元稹 唐代
fāng shù yǐ liáo luò芳树已寥落，
gū yīng yóu kě jiā孤英尤可嘉。
kě lián tuán tuán yè可怜团团叶，
gài fù shēn shēn huā盖覆深深花。
yóu fēng jìng zuān cì游蜂竞钻刺，
dòu què yì fēn ná鬬雀亦纷拏。
tiān shēng xì suì wù天生细碎物，
bù ài hào huá guāng不爱好华光。
fēi wú jiān tiǎn fǎ非无歼殄法，
niàn ěr yǒu shēng yá念尔有生涯。
chūn léi yī shēng fā春雷一声发，
jīng yàn yì jīng shé惊燕亦惊蛇。
qīng chí yǎng shén cài清池养神蔡，
yǐ fù zhǎng há má已复长虾蟆。
yǔ lù guì píng shī雨露贵平施，
wú qí chūn cǎo yá吾其春草芽。
《芳树》问与答
《芳树》是谁的诗？
《芳树》是唐代诗人元稹的作品，起句为「芳树已寥落」。
《芳树》的题名怎么读？
题名读作「fāng shù」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《芳树》的起句是什么？
起句是「芳树已寥落」。
怎样找到元稹的这首诗？
按题名《芳树》或作者元稹检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
芳香的树已经稀疏冷落，唯独一朵花还值得称赞。
可爱的圆圆的叶子，覆盖着深处的花朵。
游蜂争着钻刺花心，斗雀也纷乱地抓扑。
天生这些细碎的东西，不喜欢美好的光华。
并不是没有消灭它们的办法，只是念及它们也有生命。
春雷一声响起，惊动了燕子也惊动了蛇。
清池里养着神龟，已经又长出了虾蟆。
雨露贵在均匀施予，我还是做春天的草芽吧。
可爱的圆圆的叶子，覆盖着深处的花朵。
游蜂争着钻刺花心，斗雀也纷乱地抓扑。
天生这些细碎的东西，不喜欢美好的光华。
并不是没有消灭它们的办法，只是念及它们也有生命。
春雷一声响起，惊动了燕子也惊动了蛇。
清池里养着神龟，已经又长出了虾蟆。
雨露贵在均匀施予，我还是做春天的草芽吧。
元稹
唐代
字微之，别字威明，河南洛阳人。唐代诗人、文学家，与白居易同倡新乐府运动，并称「元白」。代表作《离思五首》《遣悲怀》等，所作传奇《莺莺传》影响深远。
读元稹的全部诗作 →