兔丝
tù sī
元稹 唐代
rén shēng mò yī yǐ人生莫依倚，
yī yǐ shì bù chéng依倚事不成。
jūn kàn tù sī màn君看兔丝蔓，
yī yǐ zhēn yǔ jīng依倚榛与荆。
jīng zhēn yì méng mì荆榛易蒙密，
bǎi niǎo liáo luàn míng百鸟撩乱鸣。
xià yǒu hú tù xué下有狐兔穴，
bēn zǒu yì zòng héng奔走亦纵横。
qiáo tóng zhuó jiāng qù樵童斫将去，
róu màn yǔ zhī bìng柔蔓与之幷。
yì huì shēng kě chǐ翳荟生可耻，
shù fù sǐ wú míng束缚死无名。
guì shù yuè zhōng chū桂树月中出，
shān hú shí shàng shēng珊瑚石上生。
jùn gǔ dù hǎi shí俊鹘度海食，
yīng lóng shēng tiān xíng应龙升天行。
líng wù běn tè dá灵物本特达，
bù fù xiāng chán yíng不复相缠萦。
chán yíng jìng hé zhě缠萦竟何者，
jīng jí yǔ fēi jīng荆棘与飞茎。
《兔丝》问与答
《兔丝》是谁的诗？
《兔丝》是唐代诗人元稹的作品，起句为「人生莫依倚」。
《兔丝》的题名怎么读？
题名读作「tù sī」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《兔丝》的起句是什么？
起句是「人生莫依倚」。
怎样找到元稹的这首诗？
按题名《兔丝》或作者元稹检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
你看那兔丝的藤蔓，攀附着榛树和荆条。
荆榛容易长得茂密，百鸟在里面乱纷纷地鸣叫。
下面有狐狸兔子的洞穴，它们奔跑起来也纵横自如。
砍柴的孩子要把它砍掉，柔弱的藤蔓和荆棘一起被砍倒。
遮蔽丛生让人觉得可耻，被捆缚而死也没有名声。
桂树从月亮里长出来，珊瑚从石头上生出。
矫健的鹘鸟飞过大海觅食，应龙升上天空飞行。
灵异之物本来就独立通达，不再互相缠绕。
缠绕的究竟是什么呢，是荆棘和飞生的藤茎。
元稹
唐代
字微之，别字威明，河南洛阳人。唐代诗人、文学家，与白居易同倡新乐府运动，并称「元白」。代表作《离思五首》《遣悲怀》等，所作传奇《莺莺传》影响深远。
读元稹的全部诗作 →