泛水曲
fàn shuǐ qū
王建 唐代
zài jiǔ rù yān pǔ载酒入烟浦,
fāng zhōu fàn lǜ bō方舟泛绿波。
zi zhuó wǒ fù yǐn子酌我复饮,
zi yǐn wǒ hái gē子饮我还歌。
lián shēn wēi lù tōng莲深微路通,
fēng qū yōu qì duō峰曲幽气多。
yuè fāng wú liú shùn阅芳无留瞬,
nòng guì bù tíng kē弄桂不停柯。
shuǐ shàng qiū rì xiān水上秋日鲜,
xī shān bì é é西山碧峩峩。
zī huān liáng kě guì兹欢良可贵,
shuí fù gèng lái guò谁复更来过。
《泛水曲》问与答
《泛水曲》是谁的诗?
《泛水曲》是唐代诗人王建的作品,起句为「载酒入烟浦」。
《泛水曲》的题名怎么读?
题名读作「fàn shuǐ qū」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《泛水曲》的起句是什么?
起句是「载酒入烟浦」。
怎样找到王建的这首诗?
按题名《泛水曲》或作者王建检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
载着酒进入烟雾笼罩的水浦,两船并排泛在绿波上。
你斟酒我又饮,你饮了我又唱歌。
莲深之处有小路相通,峰曲之处幽气很多。
观赏芳花没有留连一瞬,把玩桂枝不停枝柯。
水上秋日鲜明,西山碧绿高耸。
这样的欢乐实在可贵,谁还会再来经过。
你斟酒我又饮,你饮了我又唱歌。
莲深之处有小路相通,峰曲之处幽气很多。
观赏芳花没有留连一瞬,把玩桂枝不停枝柯。
水上秋日鲜明,西山碧绿高耸。
这样的欢乐实在可贵,谁还会再来经过。
字仲初,颍川(今河南许昌)人。唐代诗人,擅长乐府与宫词,与张籍并称「张王乐府」,代表作《新嫁娘词》《十五夜望月》《宫词一百首》等。
读王建的全部诗作 →