公无渡河
gōng wú dù hé
王建 唐代
dù tóu è tiān liǎng àn yuǎn渡头恶天两岸远，
bō tāo sāi chuān rú dié bǎn波涛塞川如叠坂。
xìng wú bái rèn qū xiàng qián幸无白刃驱向前，
hé yòng jiāng shēn zì qì juān何用将身自弃捐。
jiāo lóng niè shī yú shí xuè蛟龙啮尸鱼食血，
huáng ní zhí xià wú qīng tiān黄泥直下无青天。
nán ér zòng qīng fù rén yǔ男儿纵轻妇人语，
xī jūn xìng mìng hái xū qǔ惜君性命还须取。
fù rén wú lì wǎn duàn yī妇人无力挽断衣，
zhōu shěn shēn sǐ huǐ nán zhuī舟沈身死悔难追，
gōng wú dù hé gōng zì wèi公无渡河公自为。
《公无渡河》问与答
《公无渡河》是谁的诗？
《公无渡河》是唐代诗人王建的作品，起句为「渡头恶天两岸远」。
《公无渡河》的题名怎么读？
题名读作「gōng wú dù hé」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《公无渡河》的起句是什么？
起句是「渡头恶天两岸远」。
怎样找到王建的这首诗？
按题名《公无渡河》或作者王建检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
渡口天气恶劣，两岸相距很远，波涛堵塞河川像叠起的坡坂。
幸好没有白刃驱赶向前，何必把身体自己抛弃。
蛟龙咬尸鱼吃血，黄泥直下没有青天。
男儿纵然轻视妇人的话，爱惜你的性命还是应当保全。
妇人没有力气拉住扯断的衣裳，船沉身死后悔难追，公不要渡河，公自己做的。
幸好没有白刃驱赶向前，何必把身体自己抛弃。
蛟龙咬尸鱼吃血，黄泥直下没有青天。
男儿纵然轻视妇人的话，爱惜你的性命还是应当保全。
妇人没有力气拉住扯断的衣裳，船沉身死后悔难追，公不要渡河，公自己做的。
王建
唐代
字仲初，颍川（今河南许昌）人。唐代诗人，擅长乐府与宫词，与张籍并称「张王乐府」，代表作《新嫁娘词》《十五夜望月》《宫词一百首》等。
读王建的全部诗作 →