陇头水
lǒng tóu shuǐ
王建 唐代
lǒng shuǐ hé nián lǒng tóu bié陇水何年陇头别，
bù zài shān zhōng yì wū yè不在山中亦呜咽。
zhēng rén sāi ěr mǎ bù xíng征人塞耳马不行，
wèi dào lǒng tóu wén shuǐ shēng未到陇头闻水声。
wèi shì xī liú rù pú hǎi谓是西流入蒲海，
hái wén běi hǎi rào lóng chéng还闻北海绕龙城。
lǒng dōng lǒng xī duō qū qǔ陇东陇西多屈曲，
yě mí yǐn shuǐ zhǎng cù cù野麋饮水长簇簇。
hú bīng yè huí shuǐ bàng zhù胡兵夜回水傍住，
yì zhù lái shí mó jiàn chù忆著来时磨剑处。
xiàng qián wú jǐng fù wú quán向前无井复无泉，
fàng mǎ huí kàn lǒng tóu shù放马回看陇头树。
《陇头水》问与答
《陇头水》是谁的诗？
《陇头水》是唐代诗人王建的作品，起句为「陇水何年陇头别」。
《陇头水》的题名怎么读？
题名读作「lǒng tóu shuǐ」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《陇头水》的起句是什么？
起句是「陇水何年陇头别」。
怎样找到王建的这首诗？
按题名《陇头水》或作者王建检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
陇水是哪一年在陇头分别的，不在山里也呜咽地流。
出征的人塞住耳朵，马不肯走，还没到陇头就听见水声。
说它向西流进蒲海，又听说向北绕过龙城。
陇东陇西有许多弯弯曲曲，野麋鹿喝水时总是成群聚集。
胡兵夜里回来在水边驻扎，想起当初磨剑的地方。
往前没有井也没有泉，放马回头望陇头的树。
出征的人塞住耳朵，马不肯走，还没到陇头就听见水声。
说它向西流进蒲海，又听说向北绕过龙城。
陇东陇西有许多弯弯曲曲，野麋鹿喝水时总是成群聚集。
胡兵夜里回来在水边驻扎，想起当初磨剑的地方。
往前没有井也没有泉，放马回头望陇头的树。
王建
唐代
字仲初，颍川（今河南许昌）人。唐代诗人，擅长乐府与宫词，与张籍并称「张王乐府」，代表作《新嫁娘词》《十五夜望月》《宫词一百首》等。
读王建的全部诗作 →