箜篌引
kōng hóu yǐn
李贺 唐代
gōng hū gōng hū公乎公乎,
tí hú jiāng yān rú提壶将焉如?
qū píng shěn xiāng bù zú mù屈平沈湘不足慕,
xú yǎn rù hǎi chéng wèi yú徐衍入海诚为愚。
gōng hū gōng hū公乎公乎,
chuáng yǒu jiān xí pán yǒu yú床有菅席盘有鱼。
běi lǐ yǒu xián xiōng北里有贤兄,
dōng lín yǒu xiǎo gū东邻有小姑。
lǒng mǔ yóu yóu shǔ yǔ hú陇亩油油黍与葫,
wǎ wǔ zhuó láo yǐ fú fú瓦甒浊醪蚁浮浮。
shǔ kě shí黍可食,
láo kě yǐn醪可饮,
gōng hū gōng hū qí nài jū公乎公乎其奈居。
bèi fā bēn liú jìng hé rú被发奔流竟何如?
xián xiōng xiǎo gū kū wū wū贤兄小姑哭呜呜。
《箜篌引》问与答
《箜篌引》是谁的诗?
《箜篌引》是唐代诗人李贺的作品,起句为「公乎公乎」。
《箜篌引》的题名怎么读?
题名读作「kōng hóu yǐn」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《箜篌引》的起句是什么?
起句是「公乎公乎」。
怎样找到李贺的这首诗?
按题名《箜篌引》或作者李贺检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
您啊您啊,提着酒壶要去哪里?
屈原沉入湘江不值得羡慕,徐衍跳进大海实在是愚蠢。
您啊您啊,床上有草席,盘里有鱼。
北边巷子里有贤德的兄长,东边邻家有小姑。
田地里黍米和葫芦长得茂盛,瓦罐里的浊酒浮着酒渣。
黍米可以吃,浊酒可以喝,您啊您啊,又能拿这住处怎么办。
披散头发跳进奔流的河水究竟有什么用?贤兄和小姑呜呜地哭。
屈原沉入湘江不值得羡慕,徐衍跳进大海实在是愚蠢。
您啊您啊,床上有草席,盘里有鱼。
北边巷子里有贤德的兄长,东边邻家有小姑。
田地里黍米和葫芦长得茂盛,瓦罐里的浊酒浮着酒渣。
黍米可以吃,浊酒可以喝,您啊您啊,又能拿这住处怎么办。
披散头发跳进奔流的河水究竟有什么用?贤兄和小姑呜呜地哭。
字长吉,河南福昌(今河南宜阳)人,唐宗室后裔。唐代诗人,有「诗鬼」之称。诗想象奇诡、瑰丽凄艳,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》《金铜仙人辞汉歌》等。
读李贺的全部诗作 →