行路难
xíng lù nán
韦应物 唐代
jīng shān zhī bái yù xī荆山之白玉兮。
liáng gōng diāo zhuó shuāng huán lián良工雕琢双环连，
yuè shí zhōng yāng jìng xīn chuān月蚀中央镜心穿。
gù rén zèng qiè chū xiāng jié故人赠妾初相结，
ēn zài huán zhōng xún bù jué恩在环中寻不绝。
rén qíng hòu bó kǔ xū yú人情厚薄苦须臾，
xī shì lián huán jīn shì jué昔似连环今似玦。
lián huán kě suì bù kě lí连环可碎不可离，
rú hé wù zài rén zì yí如何物在人自移。
shàng kè wù jù huān上客勿遽欢，
tīng qiè gē lù nán听妾歌路难。
bàng rén jiàn huán huán kě lián傍人见环环可怜，
bù zhī zhōng yǒu zhǎng hèn duān不知中有长恨端。
《行路难》问与答
《行路难》是谁的诗？
《行路难》是唐代诗人韦应物的作品，起句为「荆山之白玉兮」。
《行路难》的题名怎么读？
题名读作「xíng lù nán」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《行路难》的起句是什么？
起句是「荆山之白玉兮」。
怎样找到韦应物的这首诗？
按题名《行路难》或作者韦应物检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
荆山出产的白玉啊。
好工匠雕琢成相连的双环，中间像月蚀一样，镜心被穿透。
故人赠给我，当初用来结下情谊，恩情在环中寻来不断绝。
人情厚薄苦于只在片刻之间，从前像连环如今像缺口的玉玦。
连环可以打碎却不能分离，为什么东西还在人却自己变了心。
尊贵的客人不要急着欢乐，听我唱一曲行路难。
旁人看见环只觉得环可爱，不知道其中藏着长久的怨恨之端。
好工匠雕琢成相连的双环，中间像月蚀一样，镜心被穿透。
故人赠给我，当初用来结下情谊，恩情在环中寻来不断绝。
人情厚薄苦于只在片刻之间，从前像连环如今像缺口的玉玦。
连环可以打碎却不能分离，为什么东西还在人却自己变了心。
尊贵的客人不要急着欢乐，听我唱一曲行路难。
旁人看见环只觉得环可爱，不知道其中藏着长久的怨恨之端。
韦应物
唐代
唐代诗人，京兆长安（今陕西西安）人，曾任苏州刺史，世称「韦苏州」。其山水田园诗冲淡闲远、清新自然，代表作《滁州西涧》《寄全椒山中道士》等，与王维、孟浩然、柳宗元并称「王孟韦柳」。
读韦应物的全部诗作 →