斋中
zhāi zhōng
贾岛 唐代
dān jìng fēi miù wèi眈静非谬为,
běn xìng shí shū suǒ本性实疏索。
zhāi zhōng yī jiù zhěn斋中一就枕,
bù jué bái rì luò不觉白日落。
dī fēi ài xuān pèi低扉碍轩辔,
guǎ dé xiè jiē nuò寡德谢接诺。
cóng jú zài qiáng yīn丛菊在墙阴,
qiū qióng wèi kāi è秋穷未开萼。
suǒ cān lèi bìng mǎ所餐类病马,
dòng yǐng shì yí yuè动影似移岳。
yù zhù pò táo shuāi欲驻迫逃衰,
qǐ shū luàn gěng fù岂殊乱绠缚。
yǐ jiàn bǎo shí yǔ已见饱时雨,
yīng fēng shū yǔ yào应丰蔬与药。
《斋中》问与答
《斋中》是谁的诗?
《斋中》是唐代诗人贾岛的作品,起句为「眈静非谬为」。
《斋中》的题名怎么读?
题名读作「zhāi zhōng」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《斋中》的起句是什么?
起句是「眈静非谬为」。
怎样找到贾岛的这首诗?
按题名《斋中》或作者贾岛检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
我喜爱安静并非假装,本性实在疏懒寡合。
在斋房里一躺下就枕,不知不觉太阳就落了。
低矮的门妨碍车马进出,我德行寡薄,谢绝应酬承诺。
一丛菊花在墙背阴处,秋天将尽还没有绽开花萼。
我吃的东西像病马一样差,动起来的影子像移动的山岳。
想要停留却被逃亡和衰朽逼迫,这和乱绳捆缚有什么不同。
已经见到饱足的时雨,蔬菜和药材应该会丰收。
在斋房里一躺下就枕,不知不觉太阳就落了。
低矮的门妨碍车马进出,我德行寡薄,谢绝应酬承诺。
一丛菊花在墙背阴处,秋天将尽还没有绽开花萼。
我吃的东西像病马一样差,动起来的影子像移动的山岳。
想要停留却被逃亡和衰朽逼迫,这和乱绳捆缚有什么不同。
已经见到饱足的时雨,蔬菜和药材应该会丰收。
字浪仙(一作阆仙),范阳(今河北涿州)人。唐代诗人,早年出家为僧,法号无本,后还俗应举,然屡试不第,晚年曾任长江主簿,世称贾长江。其诗尚苦吟、重推敲,有「两句三年得,一吟双泪流」之誉,与孟郊并称「郊寒岛瘦」,诗风清峭瘦硬…
读贾岛的全部诗作 →