张山人弹琴
zhāng shān rén tán qín
常建 唐代
jūn qù fāng cǎo lǜ君去芳草绿，
xī fēng dàn yù qín西峰弹玉琴。
qǐ wéi qiū zhōng shǎng岂惟丘中赏，
jiān dé qīng fán jīn兼得清烦襟。
cháo cóng shān kǒu hái朝从山口还，
chū lǐng wén qīng yīn出岭闻清音。
liǎo rán yún xiá qì了然云霞气，
zhào jiàn tiān dì xīn照见天地心。
xuán hè xià chéng kōng玄鹤下澄空，
piān piān wǔ sōng lín翩翩舞松林。
gǎi xián kòu shāng shēng改弦扣商声，
yòu tīng fēi lóng yín又听飞龙吟。
shāo jué cǐ shēn wàng稍觉此身妄，
jiàn zhī xiān shì shēn渐知仙事深。
qí jiāng liàn jīn dǐng其将炼金鼎，
yǒng yǐ tóu wú zān永矣投吾簪。
《张山人弹琴》问与答
《张山人弹琴》是谁的诗？
《张山人弹琴》是唐代诗人常建的作品，起句为「君去芳草绿」。
《张山人弹琴》的题名怎么读？
题名读作「zhāng shān rén tán qín」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《张山人弹琴》的起句是什么？
起句是「君去芳草绿」。
怎样找到常建的这首诗？
按题名《张山人弹琴》或作者常建检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
你离去时芳草正绿，在西峰上弹奏玉琴。
哪里只是在山中欣赏，还能同时涤清烦闷的胸怀。
早晨从山口回来，走出山岭就听见清越的琴音。
分明有云霞的气息，照见天地本心。
黑鹤从澄净的天空降下，翩翩起舞在松林间。
改弦弹奏商声，又听见飞龙吟啸。
渐渐觉得此身是虚妄的，慢慢知道仙家之事深奥。
将要冶炼金鼎炼丹，永远抛下我的冠簪归隐。
哪里只是在山中欣赏，还能同时涤清烦闷的胸怀。
早晨从山口回来，走出山岭就听见清越的琴音。
分明有云霞的气息，照见天地本心。
黑鹤从澄净的天空降下，翩翩起舞在松林间。
改弦弹奏商声，又听见飞龙吟啸。
渐渐觉得此身是虚妄的，慢慢知道仙家之事深奥。
将要冶炼金鼎炼丹，永远抛下我的冠簪归隐。
常建
唐代
唐代诗人，长安（今陕西西安）人，开元十五年进士。其诗意境清幽、语言凝练，多山水隐逸之作，代表作《题破山寺后禅院》等。
读常建的全部诗作 →