别离曲
bié lí qū
张籍 唐代
xíng rén jié shù chū mén qù行人结束出门去，
jǐ shí gèng tà mén qián lù几时更踏门前路。
yì xī jūn chū nà cǎi shí忆昔君初纳采时，
bù yán shēn shǔ liáo yáng shù不言身属辽阳戍。
zǎo zhī jīn rì dāng bié lí早知今日当别离，
chéng jūn jiā jì liáng wèi shuí成君家计良为谁。
nán ér shēng shēn zì yǒu yì男儿生身自有役，
nà dé wù wǒ shào nián shí那得误我少年时。
bù rú zhú jūn zhēng zhàn sǐ不如逐君征战死，
shuí néng dú lǎo kōng guī lǐ谁能独老空闺里。
《别离曲》问与答
《别离曲》是谁的诗？
《别离曲》是唐代诗人张籍的作品，起句为「行人结束出门去」。
《别离曲》的题名怎么读？
题名读作「bié lí qū」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《别离曲》的起句是什么？
起句是「行人结束出门去」。
怎样找到张籍的这首诗？
按题名《别离曲》或作者张籍检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
出行的人收拾好行装出门去了，什么时候才能再踏上家门前这条路。
想起你当初来下聘礼的时候，没有说自身属于辽阳戍守。
早知道今天会这样别离，为你操持家计到底是为了谁。
男儿生来就有自己的差役，怎么能耽误我的少年时光。
不如跟着你去征战而死，谁能独自老死在这空闺里。
想起你当初来下聘礼的时候，没有说自身属于辽阳戍守。
早知道今天会这样别离，为你操持家计到底是为了谁。
男儿生来就有自己的差役，怎么能耽误我的少年时光。
不如跟着你去征战而死，谁能独自老死在这空闺里。
张籍
唐代
字文昌，和州乌江（今安徽和县）人。唐代诗人，新乐府运动倡导者之一，曾任水部员外郎，世称「张水部」。其乐府诗反映现实，与王建并称「张王乐府」，代表作《秋思》《节妇吟》等。
读张籍的全部诗作 →