采莲曲
cǎi lián qū
张籍 唐代
qiū jiāng àn biān lián zi duō秋江岸边莲子多，
cǎi lián nǚ ér píng chuán gē采莲女儿凭船歌。
qīng fáng yuán shí qí jí jí青房圆实齐戢戢，
zhēng qián jìng zhé dàng yàng bō争前竞折荡漾波。
shì qiān lǜ jīng xià xún ǒu试牵绿茎下寻藕，
duàn chù sī duō cì shāng shǒu断处丝多刺伤手。
bái liàn shù yāo xiù bàn juǎn白练束腰袖半卷，
bù chā yù chāi zhuāng shū qiǎn不插玉钗妆梳浅。
chuán zhōng wèi mǎn dù qián zhōu船中未满度前洲，
jiè wèn shuí jiā jiā zhù yuǎn借问谁家家住远。
guī shí gòng dài mù cháo shàng归时共待暮潮上，
zì nòng fú róng hái dàng jiǎng自弄芙蓉还荡桨。
《采莲曲》问与答
《采莲曲》是谁的诗？
《采莲曲》是唐代诗人张籍的作品，起句为「秋江岸边莲子多」。
《采莲曲》的题名怎么读？
题名读作「cǎi lián qū」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《采莲曲》的起句是什么？
起句是「秋江岸边莲子多」。
怎样找到张籍的这首诗？
按题名《采莲曲》或作者张籍检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
秋天的江岸边莲子很多，采莲的女儿靠着船唱歌。
青色的莲房和圆圆的莲子密密地挤在一起，她们争着上前去折，船在荡漾的水波中。
试着拉住绿色的茎往下找藕，断开的地方丝很多，刺扎伤了手。
白绢束着腰，袖子半卷，不插玉钗，妆梳得很浅淡。
船里还没装满，就划向前面的洲渚，借问一声谁家住在远处。
回来时一起等到傍晚潮水上涨，各自摆弄着荷花，又摇起船桨。
青色的莲房和圆圆的莲子密密地挤在一起，她们争着上前去折，船在荡漾的水波中。
试着拉住绿色的茎往下找藕，断开的地方丝很多，刺扎伤了手。
白绢束着腰，袖子半卷，不插玉钗，妆梳得很浅淡。
船里还没装满，就划向前面的洲渚，借问一声谁家住在远处。
回来时一起等到傍晚潮水上涨，各自摆弄着荷花，又摇起船桨。
张籍
唐代
字文昌，和州乌江（今安徽和县）人。唐代诗人，新乐府运动倡导者之一，曾任水部员外郎，世称「张水部」。其乐府诗反映现实，与王建并称「张王乐府」，代表作《秋思》《节妇吟》等。
读张籍的全部诗作 →