伤歌行
shāng gē xíng
张籍 唐代
huáng mén zhào xià cù shōu bǔ黄门诏下促收捕,
jīng zhào jūn xì yù shǐ fǔ京兆君系御史府。
chū mén wú fù bù qū suí出门无复部曲随,
qīn qī xiāng féng bù róng yǔ亲戚相逢不容语。
cí chéng zhé wèi nán hǎi zhōu辞成谪尉南海州,
shòu mìng bù dé xū yú liú受命不得须臾留。
shēn zhe qīng shān qí è mǎ身着青衫骑恶马,
dōng mén zhī dōng wú sòng zhě东门之东无送者。
yóu fū fáng lì jí xuān qū邮夫防吏急喧驱,
wǎng wǎng jīng duò mǎ tí xià往往惊堕马蹄下。
cháng ān lǐ zhōng huāng dà zhái长安里中荒大宅,
zhū mén yǐ chú shí èr jǐ朱门已除十二戟。
gāo táng wǔ xiè suǒ guǎn xián高堂舞榭锁管弦,
měi rén yáo wàng xī nán tiān美人遥望西南天。
《伤歌行》问与答
《伤歌行》是谁的诗?
《伤歌行》是唐代诗人张籍的作品,起句为「黄门诏下促收捕」。
《伤歌行》的题名怎么读?
题名读作「shāng gē xíng」。页内逐句拼音与原文对齐,可按句朗读。
《伤歌行》的起句是什么?
起句是「黄门诏下促收捕」。
怎样找到张籍的这首诗?
按题名《伤歌行》或作者张籍检索即可。本页同时给出题名拼音,便于按读音查找。
白话译文
出门时不再有部曲跟随,亲戚相逢也不容许说话。
罪状拟定,贬为南海州的县尉,接受命令后不得片刻停留。
身上穿着青衫,骑着劣马,东门之东没有送行的人。
驿站的差役和防送的官吏急促地喧哗驱赶,往往惊得他从马鞍上掉到马蹄下。
长安城里空着大宅院,朱门上已经撤去了十二支戟。
高堂上的舞榭锁住了管弦,美人远远望着西南方的天空。
字文昌,和州乌江(今安徽和县)人。唐代诗人,新乐府运动倡导者之一,曾任水部员外郎,世称「张水部」。其乐府诗反映现实,与王建并称「张王乐府」,代表作《秋思》《节妇吟》等。
读张籍的全部诗作 →