春日行
chūn rì xíng
张籍 唐代
chūn rì róng róng chí shàng nuǎn春日融融池上暖，
zhú yá chū tǔ lán xīn duǎn竹牙出土兰心短。
cǎo táng chén qǐ jiǔ bàn xǐng草堂晨起酒半醒，
jiā tóng bào wǒ yuán huā mǎn家僮报我园花满。
tóu shàng pí guān wèi céng zhěng头上皮冠未曾整，
zhí rù huā jiān bù xún jìng直入花间不寻径。
shù shù yīn qín jǐn rào xíng树树殷勤尽绕行，
jǔ zhī wèi biàn chūn rì míng举枝未遍春日暝。
bù yòng jī jīn zhù qīng tiān不用积金著青天，
bù yòng fú yào qiú shén xiān不用服药求神仙。
dàn yuàn yuán lǐ huā zhǎng hǎo但愿园里花长好，
yī shēng yǐn jiǔ huā qián lǎo一生饮酒花前老。
《春日行》问与答
《春日行》是谁的诗？
《春日行》是唐代诗人张籍的作品，起句为「春日融融池上暖」。
《春日行》的题名怎么读？
题名读作「chūn rì xíng」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《春日行》的起句是什么？
起句是「春日融融池上暖」。
怎样找到张籍的这首诗？
按题名《春日行》或作者张籍检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
春天的太阳暖融融的，池塘边也暖和起来，竹笋从土里冒出来，兰草的心还短小。
清早在草堂起来，酒意半醒，家里的僮仆告诉我园子里的花已经开满了。
头上的皮帽子还没有整理好，就直接走进花丛里，不找路径。
每一棵树都情意殷殷地绕着走遍，举起枝条还没看遍，春天的太阳就落山了。
用不着堆积黄金高到青天，用不着服药去求神仙。
只希望园子里的花长久地开好，一辈子在花前喝酒直到老去。
清早在草堂起来，酒意半醒，家里的僮仆告诉我园子里的花已经开满了。
头上的皮帽子还没有整理好，就直接走进花丛里，不找路径。
每一棵树都情意殷殷地绕着走遍，举起枝条还没看遍，春天的太阳就落山了。
用不着堆积黄金高到青天，用不着服药去求神仙。
只希望园子里的花长久地开好，一辈子在花前喝酒直到老去。
张籍
唐代
字文昌，和州乌江（今安徽和县）人。唐代诗人，新乐府运动倡导者之一，曾任水部员外郎，世称「张水部」。其乐府诗反映现实，与王建并称「张王乐府」，代表作《秋思》《节妇吟》等。
读张籍的全部诗作 →