遐水谣
xiá shuǐ yáo
温庭筠 唐代
tiān bīng jiǔ yuè dù xiá shuǐ天兵九月渡遐水，
mǎ tà shā míng jīng yàn qǐ马踏沙鸣惊雁起。
shā qì kōng gāo wàn lǐ qíng杀气空高万里情，
sāi hán rú jiàn shāng móu zi塞寒如箭伤眸子。
láng yān bǎo shàng shuāng màn màn狼烟堡上霜漫漫，
kū yè hào fēng tiān dì gàn枯叶号风天地干。
xī dài shǔ qiú wú nuǎn sè犀带鼠裘无暖色，
qīng guāng jiǒng lěng huáng jīn ān清光炯冷黄金鞍。
lǔ chén rú wù hūn tíng zhàng虏尘如雾昏亭障，
lǒng shǒu nián nián hàn fēi jiāng陇首年年汉飞将。
lín gé wú míng qī wèi guī麟阁无名期未归，
lóu zhōng sī fù tú xiāng wàng楼中思妇徒相望。
《遐水谣》问与答
《遐水谣》是谁的诗？
《遐水谣》是唐代诗人温庭筠的作品，起句为「天兵九月渡遐水」。
《遐水谣》的题名怎么读？
题名读作「xiá shuǐ yáo」。页内逐句拼音与原文对齐，可按句朗读。
《遐水谣》的起句是什么？
起句是「天兵九月渡遐水」。
怎样找到温庭筠的这首诗？
按题名《遐水谣》或作者温庭筠检索即可。本页同时给出题名拼音，便于按读音查找。
白话译文
朝廷的军队九月渡过遐水，马蹄踏在沙上发出声响，惊起了大雁。
肃杀之气徒然高扬，万里之外的情思；边塞的寒冷像箭一样刺伤眼睛。
烽火台堡上白霜漫漫，枯叶在风中号叫，天地干燥。
犀牛皮腰带和鼠皮裘衣都显不出暖意，清冷的光照得黄金马鞍一片寒凉。
敌骑扬起的尘土像雾一样遮蔽了边亭堡垒，陇山头年年都有汉家的飞将军。
在麒麟阁上没有名字，归期未定；楼中的思妇只能白白地遥望。
肃杀之气徒然高扬，万里之外的情思；边塞的寒冷像箭一样刺伤眼睛。
烽火台堡上白霜漫漫，枯叶在风中号叫，天地干燥。
犀牛皮腰带和鼠皮裘衣都显不出暖意，清冷的光照得黄金马鞍一片寒凉。
敌骑扬起的尘土像雾一样遮蔽了边亭堡垒，陇山头年年都有汉家的飞将军。
在麒麟阁上没有名字，归期未定；楼中的思妇只能白白地遥望。
温庭筠
唐代
本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人。晚唐诗人、词人，花间词派鼻祖，与李商隐并称「温李」。诗词俱工，词浓艳细腻，代表作《商山早行》《望江南·梳洗罢》等。
读温庭筠的全部诗作 →