咸菜烧豆腐 —— 有言(盐)在先
- 常见
- 中性
- 谐音
- 用法 12 则
前半 · 设喻
咸菜烧豆腐
咸菜本身有盐,拿来烧豆腐,盐是事先就有的。
后半 · 点明
有言(盐)在先
盐谐音言,比喻话在事先已经说定。
「盐」谐「言」,有盐在先就是有言在先。
用在什么场合
12 则同一句出口,场合不同,语气也不一样。下面这些都贴着这句的意思。
话在事先说定,就是咸菜烧豆腐,有言在先。
盐谐言。合伙之前把规矩说死,日后好照着办。
铺子收学徒,工钱和年限先说清,再让人进门。
借东西当面约好归还的日子,就是有言在先。
写信重提前约,请对方别临时改口。
讲咸菜里本来有盐,孩子懂为什么说事先就有。
劝人先说后做,别做完再补条件。
自己若没事先说,就不要倒过来说有言在先。
分家把清单念一遍,大家都听见了,才算有言。
只说前半咸菜烧豆腐,懂谐音的人接有言在先。
对听不出的人,要把盐就是言补一句。
约好之后又改,宜重新说定,不能只拿旧话压人。
怎么出口
- 整句连着说,就是「咸菜烧豆腐——有言(盐)在先」。前半是比方,后半才把意思点破。
- 也可以只说前半「咸菜烧豆腐」,停一下,等对方接上「有言(盐)在先」。
- 后半「有言(盐)在先」是落点,说的时候宜把重音放在这里。
- 「盐」谐「言」,有盐在先就是有言在先。