北次三经之首,曰太行之山。其首曰归山,其上有金玉,其下有碧。有兽焉,其状…
北次三经之首,曰太行之山。
其首曰归山,其上有金玉,其下有碧。
有兽焉,其状如羚羊而四角,马尾而有距,其名曰[马军(左右)],善还,其鸣自訆。
有鸟焉,其状如鹊,白身、赤尾、六足,其名曰[贲鸟(左右)],是善惊,其鸣自。
今译
北次三经的开头是太行山。它的第一座叫归山,山上有金玉,山下有碧。有兽样子像羚羊,四只角,马尾而且有距,名字原文缺字,善于盘旋,叫声就是自己呼叫。有鸟样子像鹊,白身红尾、六只脚,名字原文缺字,容易受惊,叫声就是自己叫。