窗下书案、线装书与竹影

上古奇书 山海经 第四卷 东山经

东次二经之首,曰空桑之山,北临食水,东望沮吴,南望沙陵,西望湣泽。有兽焉…

东次二经之首,曰空桑之山,北临食水,东望沮吴,南望沙陵,西望湣泽。

有兽焉,其状如牛而虎文,其音如钦,其名曰軨軨,其鸣自叫,见则天下大水。

今译

东次二经的开头是空桑山。北边挨着食水,东望沮吴,南望沙陵,西望湣泽。有兽样子像牛,却有虎纹,声音像钦,名叫軨軨,叫声就是自己呼叫。它一出现,天下就发大水。