窗下书案、线装书与竹影

上古奇书 山海经 第五卷 中山经

凡洞庭山之首,自篇遇之山至于荣余之山,凡十五山,二千八百里。其神状皆鸟身…

凡洞庭山之首,自篇遇之山至于荣余之山,凡十五山,二千八百里。

其神状皆鸟身而龙首。

其祠:毛用一雄鸡、一牝豚刏,糈用稌。

凡夫夫之山、即公之山、尧山、阳帝之山,皆冢也,其祠:皆肆瘗,祈用酒,毛用少牢,婴用一吉玉。

洞庭、荣余山,神也,其祠:皆肆瘗,祈酒,太牢祠,婴用圭璧十五,五采惠之。

今译

洞庭山这一列,从篇遇山到荣余山,一共十五座山,二千八百里。山神都是鸟身龙头。祭祀:带毛的牲用一只雄鸡、一头母猪割血,祭米用稻米。夫夫山、即公山、尧山、阳帝山都是冢,祭祀都陈列后埋下,祈祷用酒,带毛的牲用少牢,婴用一块吉玉。洞庭、荣余是神,祭祀都陈列后埋下,祈祷用酒,用太牢祭祀,婴用圭璧十五块,用五彩装饰。