窗下书案、线装书与竹影

上古奇书 山海经 第一卷 南山经

又东三百四十里,曰尧光之山,其阳多玉,其阴多金。有兽焉,其状如人而彘鬣,…

又东三百四十里,曰尧光之山,其阳多玉,其阴多金。

有兽焉,其状如人而彘鬣,穴居而冬蛰,其名曰猾褢,其音如斲木,见则县有大繇。

今译

再往东三百四十里,是尧光山。山南多玉,山北多金。有兽样子像人,却长着猪的鬃毛,住在洞穴里,冬天蛰伏,名叫猾褢,叫声像砍木头。它一出现,县里就有繁重的徭役。