窗下书案、线装书与竹影

上古奇书 山海经 第四卷 东山经

又东次四经之首,曰北号之山,临于北海。有木焉,其状如杨,赤华,其实如枣而…

又东次四经之首,曰北号之山,临于北海。

有木焉,其状如杨,赤华,其实如枣而无核,其味酸甘,食之不疟。

食水出焉,而东北流注于海。

有兽焉,其状如狼,赤首鼠目,其音如豚,名曰猲狙,是食人。

有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。

今译

东次四经的开头是北号山,临着北海。有树样子像杨,开红花,果实像枣却没有核,味道又酸又甜,吃了不患疟疾。食水从这里发源,向东北流入海。有兽样子像狼,红头鼠眼,叫声像小猪,名叫猲狙,会吃人。有鸟样子像鸡,头是白的,鼠脚虎爪,名叫鬿雀,也会吃人。