窗下书案、线装书与竹影

上古奇书 山海经 第二卷 西山经

凡西经之首,自钱来之山至于騩山,凡十九山,二千九百五十七里。华山冢也,其…

凡西经之首,自钱来之山至于騩山,凡十九山,二千九百五十七里。

华山冢也,其祠之礼:太牢。

羭山神也,祠之用烛,斋百日以百牺,瘗用百瑜,汤其酒百樽,婴以百珪百璧。

其余十七山之属,皆毛牷用一羊祠之。

烛者,百草之未灰,白席采等纯之。

今译

西经这一列,从钱来山到騩山,一共十九座山,二千九百五十七里。华山是冢,祭祀用牛羊猪齐全的太牢。羭山是神,祭祀要用烛,斋戒一百天,用一百头牺牲,埋下一百块瑜,温一百樽酒,再系上一百珪、一百璧。其余十七座山,都用一只纯色的羊来祭。所谓烛,是还没烧成灰的各种草;白席用彩色按等次镶边。